A voz das águas

Aos dez anos, Akuany vive uma vida pacata em um vilarejo às margens do Nilo Branco, quando um homem se autoproclama o redentor enviado por Alá, o Mádi, e dá início a uma revolução contra a dominação do Império Otomano. Dividido, o Sudão se encontrará em meio a um dos maiores conflitos de sua história - e a pequena Akuany é apenas uma das inúmeras vidas afetadas por esse divisor de águas na trajetória do país. Órfã e sem qualquer perspectiva depois que sua vila é atacada, ela é salva por Yaseen, um comerciante que promete fazer de tudo para protegê-la. Até que, quando o mercador embarca em uma viagem de trabalho, a irmã dele decide vendê-la ao governador, um dos maiores opositores do Mádi. Agora, Akuany fará de tudo em busca de liberdade… em uma jornada que estará para sempre interligada ao destino de seu país e de seu povo. Uma narrativa impactante sobre corrupção, amadurecimento e devoções inabaláveis - a uma causa, à própria fé e às pessoas que se tornam família -, A voz das águas é um tributo emocionante à história de um povo que se viu à mercê das maquinações do imperialismo e das metamorfoses da história.

Créditos: Projeto gráfico: Paula Hentges Tradução: Gabriela Araujo

Leila Aboulela é a primeira vencedora do Prêmio Caine de Escrita Africana. Nomeada três vezes para o Prêmio Orange (agora Prêmio Feminino de Ficção), ela é autora de vários romances, incluindo Bird Summons, The Kindness of Enemies, The Translator, um livro notável do ano segundo o New York Times, Minaret e Lyrics Alley, que foi vencedor de ficção do Scottish Book Awards. Sua coleção de contos Elsewhere, Home ganhou o prêmio Saltire Fiction Book of the Year. O trabalho de Leila foi traduzido para quinze idiomas, e suas peças The Insider, The Mystic Life e outras foram transmitidas pela BBC Radio. Ela cresceu em Cartum, Sudão, e agora mora em Aberdeen, Escócia.