Samarcanda

Saberia o juiz que com aquele gesto, com aquelas palavras, dava vida a um dos segredos mais bem guardados da história das letras? Que seria preciso esperar oito séculos até que o mundo descobrisse a sublime poesia de Omar Khayyam, até que seu Rubaiyat fosse venerado como uma das obras mais originais de todos os tempos, até que fosse enfim conhecido o estranho destino do manuscrito de Samarcanda?

Título original: Samarcande

Capa e projeto gráfico: Bloco Gráfico

Ilustrações: Ana Cartaxo

Tradução: Marília Scalzo

Amin Maalouf publicou romances como Léon l’Africain [Leão, o Africano], Samarcande [Samarcanda], O rochedo de Tânios (Vencedor do Prêmio Goncourt 1993) e Os desorientados; obras históricas como Origines [Origens], Un fauteuil sur la Seine [Uma poltrona sobre o Sena] e As Cruzadas vistas pelos árabes; e também ensaios como Les identités meurtrières [Identidades assassinas] ou Le dérèglement du monde [A perturbação do mundo]. Seus livros foram traduzidos para cerca de cinquenta idiomas. Ele foi eleito membro da Academia Francesa em 2011, e ocupa a cadeira que pertenceu a Claude Lévi-Strauss.

Guga Chacra, nosso curador desse mês, é sempre lembrado por seu amplo conhecimento sobre o Oriente Médio, tema ao qual se dedica em seu trabalho como comentarista de política internacional na imprensa brasileira. De família libanesa, o jornalista indicou ao nosso clube a obra de um autor de origem semelhante à sua, que, segundo ele, fala "de forma espetacular" sobra a região na qual ambos têm raízes.